Inštitút vzdelávania prekladateľov a tlmočníkov

Kurzy a workshopy pre prekladateľov a tlmočníkov

Inštitút vzdelávania prekladateľov a tlmočníkov ponúka široké spektrum ďalšieho vzdelávania pre prekladateľov a tlmočníkov. Kurzy, školenia a workshopy sú prispôsobené potrebám začínajúcich prekladateľov, ako aj prekladateľom s bohatou praxou.

Prekladatelia a tlmočníci, ako, napokon, profesionáli vo všetkých oblastiach, musia mať neustály prístup k novým informáciám a trendom vo svojej oblasti.

Neprestajne sa vzdelávame a sledujeme najnovšie trendy v oblasti prekladu a tlmočenia, aby sme Vám mohli ponúknuť širokú škálu školení, workshopov, tréningov a prednášok.

Sme tu aj pre tých, ktorí neštudovali preklad a tlmočenie na univerzite, radi by však využili svoje jazykové znalosti a zručnosti a uplatnili sa s nimi na prekladateľskom trhu.

Vďaka našim skúsenostiam z teórie aj praxe Vám ponúkame komplexný balík vzdelávania v oblasti prekladu a tlmočenia, ktorý bude pre Vás pripravený na mieru.

Vitajte na našej stránke!

Mgr. Kamila Schillová, PhD.

 

Aktuálne termíny začiatku Kurzu prekladateľa a tlmočníka

Nové online turnusy začíname spravidla o 17:00 v týchto dňoch:

1. júla 2024
8. júla 2024
15. júla 2024
22. júla 2024
29. júla 2024

V auguste termíny po telefonickej dohode.

Inštitút vzdelávania prekladateľov a tlmočníkov

 

Kalendárium najbližších podujatí

1. Workshop Nehrešme proti slovenčine opäť organizujeme 13. 9. 2024 od 14:00 do 19:00 via Skype.

2. Workshop Postediting v preklade sa uskutoční 15. 8. 2024 od 13:00 do 18:00 via Skype.

3. Workshop odborného prekladu z a do angličtiny (právne texty) - via Skype, 20. 9. 2024 v čase od 13:00 do 17:00.

4. Intenzívny letný kurz prekladu a tlmočenia od 7. 7. do 8. 8. 2024 ONLINE. Treba sa informovať telefonicky!

5. Kurz prekladateľa a tlmočníka 1, 2, 3 - začiatok každý pondelok, je potrebné informovať sa telefonicky.

6. Školenie CAT nástrojov (individuálne termíny), je potrebné informovať sa telefonicky.

7. Workshop odborného prekladu z a do angličtiny (medicínske texty) - via Skype, október 2024, treba sa informovať telefonicky.

8. Workshop odborného prekladu z a do angličtiny (spoločenskovedné texty) - via Skype, október 2024, treba sa informovať telefonicky.

9. Workshop Titulkovanie s profesionálom - via Skype, 16. 8. 2024.

Všetky podujatia sa konajú online. V prípade akýchkoľvek otázok, záujmu o program či témy nás neváhajte kontaktovať.

Ochotne a radi poradíme, vysvetlíme, pomôžeme a pošleme podrobné informácie.

Kontakt:

Email: schillova@prekladatelia.com

Mobil: +421 918 775 405