Inštitút vzdelávania prekladateľov a tlmočníkov ponúka široké spektrum ďalšieho vzdelávania pre prekladateľov a tlmočníkov. Kurzy, školenia a workshopy sú prispôsobené potrebám začínajúcich prekladateľov, ako aj prekladateľom s bohatou praxou.
Prekladatelia a tlmočníci, ako, napokon, profesionáli vo všetkých oblastiach, musia mať neustály prístup k novým informáciám a trendom vo svojej oblasti.
Neprestajne sa vzdelávame a sledujeme najnovšie trendy v oblasti prekladu a tlmočenia, aby sme Vám mohli ponúknuť širokú škálu školení, workshopov, tréningov a prednášok.
Sme tu aj pre tých, ktorí neštudovali preklad a tlmočenie na univerzite, radi by však využili svoje jazykové znalosti a zručnosti a uplatnili sa s nimi na prekladateľskom trhu.
Vďaka našim skúsenostiam z teórie aj praxe Vám ponúkame komplexný balík vzdelávania v oblasti prekladu a tlmočenia, ktorý bude pre Vás pripravený na mieru.
Vitajte na našej stránke!
Mgr. Kamila Schillová, PhD.
Aktuálne termíny začiatku Kurzu prekladateľa a tlmočníka
Nové online turnusy začíname spravidla o 17:00 v týchto dňoch:
6. mája 2024
13. mája 2024
20. mája 2024
27. mája 2024
3. júna 2024
10. júna 2024
17. júna 2024
24. júna 2024
1. júla 2024
8. júla 2024
15. júla 2024
22. júla 2024
29. júla 2024
V auguste termíny po telefonickej dohode.
Kalendárium najbližších podujatí
1. Workshop Nehrešme proti slovenčine opäť organizujeme 17. 5. 2024 od 14:00 do 19:00 via Skype.
2. Workshop Postediting v preklade sa uskutoční 3. 5. 2024 od 13:00 do 18:00 via Skype.
3. Workshop odborného prekladu z a do angličtiny (právne texty) - via Skype, 20. 6. 2024 v čase od 13:00 do 17:00.
4. Intenzívny kurz prekladu a tlmočenia - pozri vľavo, je potrebné informovať sa telefonicky.
5. Kurz prekladateľa a tlmočníka 1, 2, 3 - pozri vľavo, je potrebné informovať sa telefonicky.
6. Školenie CAT nástrojov (individuálne termíny), je potrebné informovať sa telefonicky.
7. Workshop odborného prekladu z a do angličtiny (medicínske texty) - via Skype, apríl 2024, treba sa informovať telefonicky.
8. Workshop odborného prekladu z a do angličtiny (spoločenskovedné texty) - via Skype, máj 2024, treba sa informovať telefonicky.
9. Workshop Titulkovanie s profesionálom - via Skype 31. 5. 2024.
Všetky podujatia sa konajú online. V prípade akýchkoľvek otázok, záujmu o program či témy nás neváhajte kontaktovať.
Ochotne a radi poradíme, vysvetlíme, pomôžeme a pošleme podrobné informácie.
Kontakt:
Email: schillova@prekladatelia.com
Mobil: +421 918 775 405